| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% kicked %2%. | %1% wyrzucił %2%. | Details | |
|
%1% kicked %2%. %1% wyrzucił %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% joined the alliance. | %1% dołączył do przymierza. | Details | |
|
%1% joined the alliance. %1% dołączył do przymierza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited %2% to join the alliance. | %1% zaprosił %2% do sojuszu. | Details | |
|
%1% invited %2% to join the alliance. %1% zaprosił %2% do sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance was founded by %1%. | Sojusz utworzone przez %1% | Details | |
|
Alliance was founded by %1%. Sojusz utworzone przez %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive Economy Notifications | Otrzymuj powiadomienia ekonomiczne | Details | |
|
Receive Economy Notifications Otrzymuj powiadomienia ekonomiczne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Alliance Tab | Dziennik | Details | |
|
Log Dziennik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avoids fines during inspections | Pozwala na uniknięcie kar podczas inspekcji | Details | |
|
Avoids fines during inspections Pozwala na uniknięcie kar podczas inspekcji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields your cargo bay during inspections | Osłania twój ładunek w trakcie trwania inspekcji. | Details | |
|
Shields your cargo bay during inspections Osłania twój ładunek w trakcie trwania inspekcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of ${probability}% to not be destroyed | Szansa ${probability}% na uniknięcie zniszczenia. | Details | |
|
Chance of ${probability}% to not be destroyed Szansa ${probability}% na uniknięcie zniszczenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One time usage | Jednorazowe użycie | Details | |
|
One time usage Jednorazowe użycie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd rather not. | Wolałbym nie. | Details | |
|
I'd rather not. Wolałbym nie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then what do you want here? Get lost! | Więc, czego tu chcesz? Spadaj! | Details | |
|
Then what do you want here? Get lost! Więc, czego tu chcesz? Spadaj! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) | Magazyn: Theta 4 Kontener: B-76 Właściciel: Brak danych Pochodzenie: (%1%:%2%) | Details | |
|
Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) Magazyn: Theta 4↵ Kontener: B-76↵ Właściciel: Brak danych↵ Pochodzenie: (%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Solve the pirate problem. | Rozwiąż problem piratów. | Details | |
|
Solve the pirate problem. Rozwiąż problem piratów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up some very important merchandise. | Zbierz kilka bardzo ważnych towarów. | Details | |
|
Pick up some very important merchandise. Zbierz kilka bardzo ważnych towarów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as