| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Crewmembers as in an undefined amount of Crewmembers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crewmembers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colonel | Pułkownik | Details | |
|
Colonel Pułkownik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recruit | Rekrut | Details | |
|
Recruit Rekrut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Energy | Energia Skoku Nadprzestrzennego | Details | |
|
Hyperspace Jump Energy Energia Skoku Nadprzestrzennego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot produce right now. | Nie można wyprodukować w tej chwili. | Details | |
|
Cannot produce right now. Nie można wyprodukować w tej chwili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Fighter Control Systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough Fighter Control Systems. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' %2% | '%1%' %2% | Details | |
|
'%1%' %2% '%1%' %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Rotation Lock Edge Block | Krawędź Blokady Obrotu Wieżyczki | Details | |
|
Turret Rotation Lock Edge Krawędź Blokady Obrotu Wieżyczki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% can't perform a hyperspace jump because it doesn't have enough energy. | %1% nie może wykonać skoku w nadprzestrzeń, ponieważ nie ma wystarczającej ilości energii. | Details | |
|
%1% can't perform a hyperspace jump because it doesn't have enough energy. %1% nie może wykonać skoku w nadprzestrzeń, ponieważ nie ma wystarczającej ilości energii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts can't follow its target %s because it won't fit through a wormhole or gate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of your crafts can't follow its target %s because it won't fit through a wormhole or gate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% can't follow %2% because it won't fit through a wormhole or gate. | Twój statek %1% nie może podążać za %2%, ponieważ nie zmieści się przez tunel ani bramę. | Details | |
|
Your craft %1% can't follow %2% because it won't fit through a wormhole or gate. Twój statek %1% nie może podążać za %2%, ponieważ nie zmieści się przez tunel ani bramę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK | CHRRK....Stracono.....Wyznaczyć trasę....CHRRRK.....natychmiastowa pomoc.....ktoś...CHRRRK | Details | |
|
CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK CHRRK....Stracono.....Wyznaczyć trasę....CHRRRK.....natychmiastowa pomoc.....ktoś...CHRRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" | Błąd wysyłania wiadomości: Odbiorca nie istnieje. Tytuł: "%1%" Treść: "%2%" | Details | |
|
↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" ↵ ↵ Błąd wysyłania wiadomości: Odbiorca nie istnieje. ↵ ↵ Tytuł: ↵ "%1%"↵ ↵ Treść:↵ "%2%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <Mail Delivery Failure> | <Mail Delivery Failure> | Details | |
|
<Mail Delivery Failure> <Mail Delivery Failure> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Error sending mail: The recipient's mailbox is full. ↵ ↵ Recipient:↵ "%1%" ↵ ↵ Subject: ↵ "%2%"↵ ↵ Text:↵ "%3%" | Błąd wysyłania wiadomości: Skrzynka odbiorcy jest pełna. Odbiorca: "%1%" Tytuł: "%2%" Treść: "%3%" | Details | |
|
↵ ↵ Error sending mail: The recipient's mailbox is full. ↵ ↵ Recipient:↵ "%1%" ↵ ↵ Subject: ↵ "%2%"↵ ↵ Text:↵ "%3%" ↵ ↵ Błąd wysyłania wiadomości: Skrzynka odbiorcy jest pełna. ↵ ↵ Odbiorca:↵ "%1%" ↵ ↵ Tytuł: ↵ "%2%"↵ ↵ Treść:↵ "%3%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as