| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Specialist, Level %i | Specjalista Poziomu %i | Details | |
|
Specialist, Level %i Specjalista Poziomu %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PERKS & QUIRKS | CECHY | Details | |
|
PERKS & QUIRKS CECHY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nickname | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nickname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your torpedo storage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough room in your torpedo storage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage! | Twój statek nie posiada magazynu torped! | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage! Twój statek nie posiada magazynu torped! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Drone can't perform this action. | Dron nie może wykonać tej akcji. | Details | |
|
The Drone can't perform this action. Dron nie może wykonać tej akcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship needs a captain for that! | Twój statek potrzebuje do tego kapitana! | Details | |
|
Your ship needs a captain for that! Twój statek potrzebuje do tego kapitana! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvage Wreckage | Zezłomuj Wrak | Details | |
|
Salvage Wreckage Zezłomuj Wrak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine Asteroid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine Asteroid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A turret that was placed here is too big for this turret base.↵ Please remove it before editing the design. | Umieszczona tutaj wieżyczka jest za duża dla tej podstawy wieżyczki. Usuń ją przed edycją projektu. | Details | |
|
A turret that was placed here is too big for this turret base.↵ Please remove it before editing the design. Umieszczona tutaj wieżyczka jest za duża dla tej podstawy wieżyczki.↵ Usuń ją przed edycją projektu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Too Big | Wieżyczka Zbyt Duża | Details | |
|
Turret Too Big Wieżyczka Zbyt Duża You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Warning: Your ship has subsystems installed. If you delete your ship now, they will be lost! | Ostrzeżenie: Twój statek ma zainstalowane podsystemy. Jeśli teraz usuniesz swój statek, zostaną utracone! | Details | |
|
↵ ↵ Warning: Your ship has subsystems installed. If you delete your ship now, they will be lost! ↵ ↵ Ostrzeżenie: Twój statek ma zainstalowane podsystemy. Jeśli teraz usuniesz swój statek, zostaną utracone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This block is too small to be useful. | Ten blok jest za mały, aby był użyteczny. | Details | |
|
This block is too small to be useful. Ten blok jest za mały, aby był użyteczny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as