| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destroyed by pirates? Our brand-new Towing Service is here for you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroyed by pirates? Our brand-new Towing Service is here for you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your reconstruction site. You can tow destroyed or lost ships to this place from anywhere in the galaxy. For free! | To jest twoje miejsce rekonstrukcji. Zniszczone statki możesz holować do tego miejsca z dowolnego miejsca w galaktyce. | Details | |
|
This is your reconstruction site. You can tow destroyed or lost ships to this place from anywhere in the galaxy. For free! To jest twoje miejsce rekonstrukcji. Zniszczone statki możesz holować do tego miejsca z dowolnego miejsca w galaktyce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will only tow ships that were destroyed or lost in a 50 sector radius (exception: Reconstruction Site). | Będzie holować tylko statki, które zostały zniszczone w promieniu 50 sektorów (wyjątek: Miejsce Odbudowy). | Details | |
|
Will only tow ships that were destroyed or lost in a 50 sector radius (exception: Reconstruction Site). Będzie holować tylko statki, które zostały zniszczone w promieniu 50 sektorów (wyjątek: Miejsce Odbudowy). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Towing: brings a ship's wreckage into this sector and quickly reassembles it. Your ship may be in need of some repairs afterwards. | Holowanie: przenosi wrak statku do tego sektora i szybko go odbudowuje. Twój statek może wymagać później naprawy. | Details | |
|
Towing: brings a ship's wreckage into this sector and quickly reassembles it. Your ship may be in need of some repairs afterwards. Holowanie: przenosi wrak statku do tego sektora i szybko go odbudowuje. Twój statek może wymagać później naprawy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tow | Holuj | Details | |
|
Tow Holuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction Kit: Allows quick reconstruction of a destroyed ship or station from its wreckage. | Zestaw Rekonstrukcyjny: Umożliwia szybką odbudowę zniszczonego statku lub stacji z jego wraku. | Details | |
|
Reconstruction Kit: Allows quick reconstruction of a destroyed ship or station from its wreckage. Zestaw Rekonstrukcyjny: Umożliwia szybką odbudowę zniszczonego statku lub stacji z jego wraku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| KITS | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
KITS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CRAFT | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CRAFT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Kit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy Kit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits Only | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Credits Only You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits + Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Credits + Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the buyer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the buyer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the seller. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the seller. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juicy spoils and a good fight every once in a while. A pirate's life for me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Juicy spoils and a good fight every once in a while. A pirate's life for me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If anything happens, we can always run away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If anything happens, we can always run away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as