| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship is supplying stations with goods. | Statek zaopatruje stacje w towary. | Details | |
|
Ship is supplying stations with goods. Statek zaopatruje stacje w towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. | '%1%' dostarczone %2% %3% do stacji '%4%'. | Details | |
|
'%1%' delivered %2% %3% to station '%4%'. '%1%' dostarczone %2% %3% do stacji '%4%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station %s can't trade the goods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we encountered an issue while supplying: Station '%s' has disappeared! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. | Dzięki moim licencjom nie będę musiał uchylać się od kontroli pod kątem wątpliwych towarów. | Details | |
|
Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. Dzięki moim licencjom nie będę musiał uchylać się od kontroli pod kątem wątpliwych towarów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. | Nie musisz się martwić o inspekcje ładunków z powodu wątpliwych towarów. Mogę się tym zająć. | Details | |
|
You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. Nie musisz się martwić o inspekcje ładunków z powodu wątpliwych towarów. Mogę się tym zająć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last shipment was delivered successfully. Here's what we made with it, plus the initial deposit. Thank you for your trust in me, Commander. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last shipment was delivered successfully. Here's what we made with it, plus the initial deposit. Thank you for your trust in me, Commander. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s h | %s h | Details | |
|
%s h %s h You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. | Jednoczesne Wydobycie: Statek jest w stanie wydobywać jednocześnie kilka asteroid za pomocą myśliwców górniczych. | Details | |
|
Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. Jednoczesne Wydobycie: Statek jest w stanie wydobywać jednocześnie kilka asteroid za pomocą myśliwców górniczych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. | Na statku są towary, z którymi nie powinienem być wiązany. Będziemy musieli ominąć kontrole, a to zajmie trochę czasu. | Details | |
|
There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. Na statku są towary, z którymi nie powinienem być wiązany. Będziemy musieli ominąć kontrole, a to zajmie trochę czasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 15% | 15% | Details | |
|
15% 15% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as