| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I should be able to procure the goods for a very low price here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I should be able to procure the goods for a very low price here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to buy goods. | Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby kupić towar. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to buy goods. Nie mamy wystarczającej przestrzeni w ładowni, aby kupić towar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No supply for the good in this area. It can only be bought at a very high price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No supply for the good in this area. It can only be bought at a very high price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Cargo Space | Wymagana Ładownia | Details | |
|
Required Cargo Space Wymagana Ładownia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated Total Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated Total Price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of good | Ilość towaru | Details | |
|
Amount of good Ilość towaru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good to procure | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good to procure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select the area to procure in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the area to procure in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount to procure selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount to procure selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to pay with alliance funds! | Nie masz uprawnień na płacenie funduszami sojuszu! | Details | |
|
You don't have permission to pay with alliance funds! Nie masz uprawnień na płacenie funduszami sojuszu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | Statek zaopatruje się w towary. Pozostały czas: ${timeRemaining} (${completed} % ukończono). | Details | |
|
The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). Statek zaopatruje się w towary.↵ ↵ Pozostały czas: ${timeRemaining} (${completed} % ukończono). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as