| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Arbitrary Turret Slot #%i | Dowolne miejsce na wieżyczkę #%i | Details | |
|
Arbitrary Turret Slot #%i Dowolne miejsce na wieżyczkę #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Turret Slot #%i | Gniazdo uzbrojonej wieży #%i | Details | |
|
Armed Turret Slot #%i Gniazdo uzbrojonej wieży #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Shaft #%i | Luk Torpedowy #%i | Details | |
|
Torpedo Shaft #%i Luk Torpedowy #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracked mission checkbox tooltip | Pokaż śledzone misje | Details | |
|
Show tracked mission Pokaż śledzone misje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travelhub Blue Color Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travelhub Blue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. | Węzeł Komunikacji wykorzystuje bardzo zaawansowaną technologię, która kieruje się specyficznymi zasadami. | Details | |
|
Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. Węzeł Komunikacji wykorzystuje bardzo zaawansowaną technologię, która kieruje się specyficznymi zasadami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Bossem Piratów w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Bossem Piratów w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Te towary są podejrzane! Mogą być sprzedane tylko przez Kupca lub Przemytnika. | Details | |
|
These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Te towary są podejrzane! Mogą być sprzedane tylko przez Kupca lub Przemytnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Te towary są niebezpieczne! Mogą być sprzedane tylko przez Kupca lub Przemytnika. | Details | |
|
These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Te towary są niebezpieczne! Mogą być sprzedane tylko przez Kupca lub Przemytnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. | Te towary są nielegalne! Może być sprzedany tylko przez Przemytnika. | Details | |
|
These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. Te towary są nielegalne! Może być sprzedany tylko przez Przemytnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. | Te towary są kradzione! Może być sprzedany tylko przez Przemytnika. | Details | |
|
These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. Te towary są kradzione! Może być sprzedany tylko przez Przemytnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-% | +-% | Details | |
|
+-% +-% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. | Ten kapitan nie ujawni żadnych ukrytych sektorów masy w okolicy. | Details | |
|
This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. Ten kapitan nie ujawni żadnych ukrytych sektorów masy w okolicy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. | Ten kapitan ujawni kilka ukrytych sektorów masowych w okolicy. | Details | |
|
This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. Ten kapitan ujawni kilka ukrytych sektorów masowych w okolicy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as