| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This mod has a dependency to itself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This mod has a dependency to itself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent: can only be installed permanently | Permanent: Kan bare bli installert permanent | Details | |
|
Permanent: can only be installed permanently Permanent: Kan bare bli installert permanent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent Installation Only (not active): | Bare Permanent installasjon (ikke aktiv): | Details | |
|
Permanent Installation Only (not active): Bare Permanent installasjon (ikke aktiv): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${good} | ${amount} ${good} | Details | |
|
${amount} ${good} ${amount} ${good} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer All | << Overfør Alt | Details | |
|
<< Transfer All << Overfør Alt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All >> | Overfør Alt >> | Details | |
|
Transfer All >> Overfør Alt >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll work out your payment as soon as I have the goods on board. | Vi utarbeider betalingen din så straks jeg har godset ombord. | Details | |
|
We'll work out your payment as soon as I have the goods on board. Vi utarbeider betalingen din så straks jeg har godset ombord. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! | Mine skannere ikke finner godset på skipet ditt. Kom tilbake når du har godset. Men jeg kommer ikke til å vente her for alltid, så fort deg! | Details | |
|
My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! Mine skannere ikke finner godset på skipet ditt. Kom tilbake når du har godset. Men jeg kommer ikke til å vente her for alltid, så fort deg! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! | Mine skannere finner ikke godset på skipet ditt. Kom tilbake når du har godset. Men jeg kommer ikke til å vente her for alltid, så fort deg! | Details | |
|
My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! Mine skannere finner ikke godset på skipet ditt. Kom tilbake når du har godset. Men jeg kommer ikke til å vente her for alltid, så fort deg! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only install this subsystem permanently. | Du kan bare installere denne oppgraderingen permanent. | Details | |
|
You can only install this subsystem permanently. Du kan bare installere denne oppgraderingen permanent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This server is unreachable! | Denne serveren er unåelig! | Details | |
|
This server is unreachable! Denne serveren er unåelig! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter!↵ (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) | Dine R-Inn høstene Kampskip kan ikke plukke opp malm eller skrot! Du trenger en fungerende transporter! (Transporter Blokk + Sjelden eller høyere Transporter Programvare Oppgradering) | Details | |
|
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter!↵ (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) Dine R-Inn høstene Kampskip kan ikke plukke opp malm eller skrot! Du trenger en fungerende transporter!↵ (Transporter Blokk + Sjelden eller høyere Transporter Programvare Oppgradering) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! | Du har en Transporter Programvare Oppgradering, men du mangler en Transporter Blokk for en fungerende Transporter! | Details | |
|
You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! Du har en Transporter Programvare Oppgradering, men du mangler en Transporter Blokk for en fungerende Transporter! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! | Du har en Transporter Blokk, men du mangler en Transporter Programvare Oppgradering for en fungerende Transporter! | Details | |
|
You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! Du har en Transporter Blokk, men du mangler en Transporter Programvare Oppgradering for en fungerende Transporter! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as