| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your turning speed is poor!↵ Build more thrusters or gyros or build your ship out of a light material, such as Titanium. | De kracht waarmee je schip kan draaien is laag! Bouw meer stuwraketten of gyroscopen, of bouw je schip van een lichter materiaal zoals Titanium. | Details | |
|
Your turning speed is poor!↵ Build more thrusters or gyros or build your ship out of a light material, such as Titanium. De kracht waarmee je schip kan draaien is laag! ↵ Bouw meer stuwraketten of gyroscopen, of bouw je schip van een lichter materiaal zoals Titanium. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed! | Verzeker je ruimtestations zodat je je geld terugkrijgt wanneer een station vernietigd wordt. | Details | |
|
Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed! Verzeker je ruimtestations zodat je je geld terugkrijgt wanneer een station vernietigd wordt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector. | Typ /e om tegen iedereen, /a om tegen de mensen in je alliantie, /g om tegen je groep of /s om tegen de mensen in de sector te praten. | Details | |
|
Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector. Typ /e om tegen iedereen, /a om tegen de mensen in je alliantie, /g om tegen je groep of /s om tegen de mensen in de sector te praten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show again | Niet meer tonen | Details | |
|
Don't show again Niet meer tonen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to show sector | Klik om sector te tonen | Details | |
|
Click to show sector Klik om sector te tonen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group> Chat channel | Groep> | Details | |
|
Group> Groep> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector> Chat channel | Sector> | Details | |
|
Sector> Sector> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance> Chat channel | Alliantie> | Details | |
|
Alliance> Alliantie> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete (%s) | Delete (%s) | Details | |
|
Delete (%s) Delete (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redo (Ctrl-Y) | Opnieuw (Ctrl-Y) | Details | |
|
Redo (Ctrl-Y) Opnieuw (Ctrl-Y) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undo (Ctrl-Z) | Ongedaan maken (Ctrl-Z) | Details | |
|
Undo (Ctrl-Z) Ongedaan maken (Ctrl-Z) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Focus Block | Focus Blok | Details | |
|
Focus Block Focus Blok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Entire Ship... | Roteer Heel Schip... | Details | |
|
Rotate Entire Ship... Roteer Heel Schip... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Entire Ship... | Roteer Volledig Schip... | Details | |
|
Rotate Entire Ship... Roteer Volledig Schip... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Entire Ship... | Pas Heel Schip Aan... | Details | |
|
Modify Entire Ship... Pas Heel Schip Aan... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as