| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not so fast. | Niet zo snel. | Details | |
|
Not so fast. Niet zo snel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be leaving now. | Dan ben ik nu op mijn weg. | Details | |
|
I'll be leaving now. Dan ben ik nu op mijn weg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! | Ik ben slechts een van vele broeders! Nadat zij waren uitgeschakeld, was het mijn tijd om de macht te grijpen! | Details | |
|
I am just one of many brothers! After they were killed, it was my time to rise to power! Ik ben slechts een van vele broeders! Nadat zij waren uitgeschakeld, was het mijn tijd om de macht te grijpen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${boss}? Who were your predecessors? | ${boss}? Wie waren je voorgangers? | Details | |
|
${boss}? Who were your predecessors? ${boss}? Wie waren je voorgangers? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare to die! | Bereid je voor op de dood! | Details | |
|
Prepare to die! Bereid je voor op de dood! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | Moet je deze worm eens zien! Denk je nou echt dat je een schijn van kans maakt? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? Moet je deze worm eens zien! Denk je nou echt dat je een schijn van kans maakt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | Het werd tijd dat er iemand een einde aan je maakte! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! Het werd tijd dat er iemand een einde aan je maakte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want from me? | Wat wil je van me? | Details | |
|
What do you want from me? Wat wil je van me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | Oh, het ziet er naar uit dat we hier een dappere held hebben! Ik denk dat ik jou wel mag. Ik zal jou op een snelle manier vermoorden. | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. Oh, het ziet er naar uit dat we hier een dappere held hebben! Ik denk dat ik jou wel mag. Ik zal jou op een snelle manier vermoorden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | Jij maakt me niet bang. | Details | |
|
You don't scare me. Jij maakt me niet bang. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | Heb je nog niet van me gehoord? Ik ben ${boss}, de gesel van de buitensectoren. Je zal me snel genoeg leren kennen. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. Heb je nog niet van me gehoord? Ik ben ${boss}, de gesel van de buitensectoren. Je zal me snel genoeg leren kennen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Je hebt 2 keuzes. Je kan ervoor kiezen ${amount} krediet te betalen voor je uiterst zielige leven en schip, of je kan ervoor kiezen te sterven. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Je hebt 2 keuzes. Je kan ervoor kiezen ${amount} krediet te betalen voor je uiterst zielige leven en schip, of je kan ervoor kiezen te sterven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Genoeg stomme vragen. Sterf! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Genoeg stomme vragen. Sterf! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | Omdat ik dat zei! | Details | |
|
Because I said so! Omdat ik dat zei! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | Waarom geen derde alternatief? | Details | |
|
Why no third alternative? Waarom geen derde alternatief? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as