Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6278 6279 6280 6281 6282 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sell Items Verkoop artikelen Details

Sell Items

Verkoop artikelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-06 13:33:19 GMT
Translated by:
Eluminate
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Items Voorwerpen Verkopen Details

Sell Items

Voorwerpen Verkopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:09:23 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship doesn't have a hangar. Jouw schip heeft geen hangar. Details

Your ship doesn't have a hangar.

Jouw schip heeft geen hangar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 07:59:26 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship doesn't have a hangar. Jouw schip heeft geen hangaar. Details

Your ship doesn't have a hangar.

Jouw schip heeft geen hangaar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:08:35 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This factory is already at its highest level. Deze fabriek is al aan het hoogste niveau. Details

This factory is already at its highest level.

Deze fabriek is al aan het hoogste niveau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 07:57:51 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This factory is already at its highest level. Deze fabriek is al van het hoogste niveau. Details

This factory is already at its highest level.

Deze fabriek is al van het hoogste niveau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:08:08 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. Waardeer op om parallelle producties tot een maximum van ${amount} toe te staan. Details

Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions.

Waardeer op om parallelle producties tot een maximum van ${amount} toe te staan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 07:57:26 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. Upgrade om tot een maximale hoeveelheid van ${amount} parallelle producties mogelijk te maken. Details

Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions.

Upgrade om tot een maximale hoeveelheid van ${amount} parallelle producties mogelijk te maken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:07:52 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. Stelt de prijsmarge van goederen in die worden gekocht en verkocht door dit station. Lage prijzen trekken meer kopers, hoge prijzen trekken meer verkopers. Details

Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers.

Stelt de prijsmarge van goederen in die worden gekocht en verkocht door dit station. Lage prijzen trekken meer kopers, hoge prijzen trekken meer verkopers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:05:29 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell to factory Verkoop aan fabriek Details

Sell to factory

Verkoop aan fabriek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 13:32:56 GMT
Translated by:
Eluminate
Approved by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell to factory Aan fabriek verkopen Details

Sell to factory

Aan fabriek verkopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:00:54 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy from factory Koop van fabriek Details

Buy from factory

Koop van fabriek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 13:32:50 GMT
Translated by:
Eluminate
Approved by:
DeathTech
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy from factory Van fabriek kopen Details

Buy from factory

Van fabriek kopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-05 01:00:44 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrades Opwaarderingen Details

Upgrades

Opwaarderingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-11 22:18:22 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketequipmentmerchant.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyequipmentmerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade Equipment Handel Uitrusting Details

Trade Equipment

Handel Uitrusting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 18:36:38 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyequipmentmerchant.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyturretmerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/torpedomerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretmerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/utilitymerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6278 6279 6280 6281 6282 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as