Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6251 6252 6253 6254 6255 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Collision Damage Reduction: %i HP You have to log in to add a translation. Details

Collision Damage Reduction: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction You have to log in to add a translation. Details

Small collision damage reduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction You have to log in to add a translation. Details

Good collision damage reduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction You have to log in to add a translation. Details

Very high collision damage reduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Lost Fighters (%s) You have to log in to add a translation. Details

Collect Lost Fighters (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return (%s) Terugkeren (%s) Details

Return (%s)

Terugkeren (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-18 19:11:13 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend (%s) You have to log in to add a translation. Details

Defend (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks: Blokken: Details

Blocks:

Blokken:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:00:34 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces Gunners and Pilots with AIs You have to log in to add a translation. Details

Replaces Gunners and Pilots with AIs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you can't decide what to upgrade. Wanneer je niet kan beslissen wat je wil upgraden. Details

When you can't decide what to upgrade.

Wanneer je niet kan beslissen wat je wil upgraden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-05 15:46:11 GMT
Translated by:
Menti2
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scout You have to log in to add a translation. Details

Scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Gate You have to log in to add a translation. Details

Ancient Gate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Order Stop Commando Details

Stop Order

Stop Commando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-15 10:29:39 GMT
Translated by:
supatoll
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage Order Bergingsopdracht Details

Salvage Order

Bergingsopdracht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-15 00:00:11 GMT
Translated by:
supatoll
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine Order Ga mijnen Details

Mine Order

Ga mijnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:06:17 GMT
Translated by:
Robskee_013
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6251 6252 6253 6254 6255 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as