| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dairy Farm ${size} | Melkboerderij ${size} | Details | |
|
Dairy Farm ${size} Melkboerderij ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. | Loost missende blokken. Je originele design voor dit toestel zal je kwijt geraken. Dit is noodzakelijk als je je schip wilt bewerken zonder het eerst te repareren. | Details | |
|
Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. Loost missende blokken. Je originele design voor dit toestel zal je kwijt geraken. Dit is noodzakelijk als je je schip wilt bewerken zonder het eerst te repareren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | Loos Gebroken Blokken | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks Loos Gebroken Blokken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Vleesfabriek ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Vleesfabriek ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Veeboerderij ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Veeboerderij ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | Schapenboerderij ${size} | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} Schapenboerderij ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | Vissenboerderij ${size} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Vissenboerderij ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Markeert nabijzijnde mijnbare objecten | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Markeert nabijzijnde mijnbare objecten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Toont hoeveelheid beschikbare grondstoffen in objecten | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Toont hoeveelheid beschikbare grondstoffen in objecten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | %s %s hier. Ik bied mijn diensten hier aan voor de komende 15 minuten! Best koopwaar in het kwadrant! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! %s %s hier. Ik bied mijn diensten hier aan voor de komende 15 minuten! Best koopwaar in het kwadrant! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Een groep alienschepen is verschenen in sector \s(%s:%s)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Een groep alienschepen is verschenen in sector \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Ruwe Bergingslaser | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Ruwe Bergingslaser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Ruwe Mijn Laser | Details | |
|
Raw Mining Laser Ruwe Mijn Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Ruwe Mijnbouw Laser | Details | |
|
Raw Mining Laser Ruwe Mijnbouw Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Piraten vallen sector \s(%s:%s) aan! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Piraten vallen sector \s(%s:%s) aan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as