| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Game simulation load is over %i%%! | Spel simulatie belasting is meer dan %i%%! | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! Spel simulatie belasting is meer dan %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | Toont dit venster niet meer in de toekomst. | Details | |
|
Hides this window in the future. Toont dit venster niet meer in de toekomst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | Lees tot het einde om dit venster niet te hoeven zien in de toekomst. | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. Lees tot het einde om dit venster niet te hoeven zien in de toekomst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show me later | Toon later | Details | |
|
Show me later Toon later You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will delete your ship. Are you sure? | Dit zal je schip verwijderen. Ben je zeker? | Details | |
|
This will delete your ship. Are you sure? Dit zal je schip verwijderen. Ben je zeker? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Entire Ship | Verwijder Volledige Schip | Details | |
|
Delete Entire Ship Verwijder Volledige Schip You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. | Bemanning inhuren wanneer je een schip aan het bouwen bent in een scheepshaven kan voor de hand liggend zijn, maar het is ook heel duur: Je zal 50% meer betalen voor de bemanning en je zal langer moeten wachten vooraleer je schip klaar is. | Details | |
|
Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. Bemanning inhuren wanneer je een schip aan het bouwen bent in een scheepshaven kan voor de hand liggend zijn, maar het is ook heel duur: Je zal 50% meer betalen voor de bemanning en je zal langer moeten wachten vooraleer je schip klaar is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. | Bemanning inhuren wanneer je een schip aan het bouwen bent in een scheepshaven kan voor de hand liggend zijn, maar het is ook heel duur: Je zal 50% meer betalen voor de bemanning en je zal langer moeten wachten tot je schip klaar is. | Details | |
|
Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. Bemanning inhuren wanneer je een schip aan het bouwen bent in een scheepshaven kan voor de hand liggend zijn, maar het is ook heel duur: Je zal 50% meer betalen voor de bemanning en je zal langer moeten wachten tot je schip klaar is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crew members. | Je relaties met deze factie moeten minsten '%s' bedragen om deze bemanningsleden aan te werven. | Details | |
|
You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crew members. Je relaties met deze factie moeten minsten '%s' bedragen om deze bemanningsleden aan te werven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew salary: %1% Credits↵ Due in %2% | Salaris Bemanning: %1% credits Te betalen binnen %2% | Details | |
|
Crew salary: %1% Credits↵ Due in %2% Salaris Bemanning: %1% credits↵ Te betalen binnen %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade | Handel | Details | |
|
Trade Handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Back You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret line of sight intersects with another block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The turret line of sight intersects with another block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as