| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Morale\c() of your \c(3dd)Crew\c() will drop after a certain amount of time if you don't pay them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Morale\c() of your \c(3dd)Crew\c() will drop after a certain amount of time if you don't pay them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The galactic consensus to measure \c(3dd)Fire Power\c() is \c(3dd)'Omicron'\c(). 100 \c(3dd)Omicron\c() is 100 of what earthlings call 'Damage per second'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The galactic consensus to measure \c(3dd)Fire Power\c() is \c(3dd)'Omicron'\c(). 100 \c(3dd)Omicron\c() is 100 of what earthlings call 'Damage per second'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strength of materials is categorized in order from \c(3dd)Iron\c() (lowest) to \c(3dd)Avorion\c() (highest). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strength of materials is categorized in order from \c(3dd)Iron\c() (lowest) to \c(3dd)Avorion\c() (highest). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The base durability of a \c(3dd)Fighter\c() depends on the material the fighter is made of. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The base durability of a \c(3dd)Fighter\c() depends on the material the fighter is made of. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher material \c(3dd)Assembly Blocks\c() will allow your ship to produce more \c(3dd)Fighters\c() in a certain timespan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Higher material \c(3dd)Assembly Blocks\c() will allow your ship to produce more \c(3dd)Fighters\c() in a certain timespan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The galactic consensus to measure \c(3dd)Fire Power\c() is \c(3dd)'Omicron'\c(). 100 \c(3dd)Omicron\c() is 100 of what earthlings call 'Damage per second'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The galactic consensus to measure \c(3dd)Fire Power\c() is \c(3dd)'Omicron'\c(). 100 \c(3dd)Omicron\c() is 100 of what earthlings call 'Damage per second'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strength of materials is categorized in order from \c(3dd)Iron\c() (lowest) to \c(3dd)Avorion\c() (highest). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strength of materials is categorized in order from \c(3dd)Iron\c() (lowest) to \c(3dd)Avorion\c() (highest). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The base durability of a \c(3dd)Fighter\c() depends on the material the fighter is made of. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The base durability of a \c(3dd)Fighter\c() depends on the material the fighter is made of. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher material \c(3dd)Assembly Blocks\c() will allow your ship to produce more \c(3dd)Fighters\c() in a certain timespan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Higher material \c(3dd)Assembly Blocks\c() will allow your ship to produce more \c(3dd)Fighters\c() in a certain timespan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairing your ship in \c(3dd)Building Mode\c() can come in handy - but it's expensive. Getting repairs done at a \c(3dd)Repair Dock\c() or \c(3dd)Shipyard\c() is much cheaper. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairing your ship in \c(3dd)Building Mode\c() can come in handy - but it's expensive. Getting repairs done at a \c(3dd)Repair Dock\c() or \c(3dd)Shipyard\c() is much cheaper. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Kinetic Torpedoes\c() have a purple warhead and deal damage depending on their speed. They have no maximum flight speed and deal the most devastating damage of all torpedoes when they hit a ship's \c(3dd)Hull\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Kinetic Torpedoes\c() have a purple warhead and deal damage depending on their speed. They have no maximum flight speed and deal the most devastating damage of all torpedoes when they hit a ship's \c(3dd)Hull\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Point Defense Cannons\c() still behave like normal turrets and have to focus on a target. Make sure they're turned towards incoming \c(3dd)Torpedoes\c(). Don't fly around erratically or your \c(3dd)PDCs\c() won't have a chance to aim. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Point Defense Cannons\c() still behave like normal turrets and have to focus on a target. Make sure they're turned towards incoming \c(3dd)Torpedoes\c(). Don't fly around erratically or your \c(3dd)PDCs\c() won't have a chance to aim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod '%1%' [%2%]'s base game requirement (%3% to %4%) is incompatible with version %5% of the game. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mod '%1%' [%2%]'s base game requirement (%3% to %4%) is incompatible with version %5% of the game. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod '%1%' [%2%]'s base game requirement (%3% to %4%) doesn't match version %5% of the game. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mod '%1%' [%2%]'s base game requirement (%3% to %4%) doesn't match version %5% of the game. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Democratic Buccaneers of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Democratic Buccaneers of %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as