Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6085 6086 6087 6088 6089 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Normal Order You have to log in to add a translation. Details

Normal Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Used Colors First You have to log in to add a translation. Details

Used Colors First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected blocks have different colors. Select one. You have to log in to add a translation. Details

The selected blocks have different colors. Select one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a block to pick its color. You have to log in to add a translation. Details

Select a block to pick its color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick Color from Selected Block You have to log in to add a translation. Details

Pick Color from Selected Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Current Color to Selection You have to log in to add a translation. Details

Apply Current Color to Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Blocks with the Current Color You have to log in to add a translation. Details

Select All Blocks with the Current Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seamlessly matches the shape and rotation of the current block to the other shape if possible. You have to log in to add a translation. Details

Seamlessly matches the shape and rotation of the current block to the other shape if possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over. You have to log in to add a translation. Details

Matches the size of the current block to the side of the block that you are hovering over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would remove a turret because of its material (Safe Mode) You have to log in to add a translation. Details

This would remove a turret because of its material (Safe Mode)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% x %2% x %3% Width x Height x Length %1% x %2% x %3% Details

%1% x %2% x %3%

%1% x %2% x %3%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Width x Height x Length
Date added:
2020-03-20 17:46:33 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockBrush.cpp:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockTemplateBrush.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/UIShipStatsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Battlestar Galactica is 1438 m (4720 ft) long, 537 m (1762 ft) wide and 183 m (602 ft) tall. Up to 5000 crew members are working on it at a time. You have to log in to add a translation. Details

The Battlestar Galactica is 1438 m (4720 ft) long, 537 m (1762 ft) wide and 183 m (602 ft) tall. Up to 5000 crew members are working on it at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Battlestar Galactica is 1438 m (4720 ft) long, 537 m (1762 ft) wide and 183 m (602 ft) tall. Up to 5000 crew members are working on it at a time. You have to log in to add a translation. Details

The Battlestar Galactica is 1438 m (4720 ft) long, 537 m (1762 ft) wide and 183 m (602 ft) tall. Up to 5000 crew members are working on it at a time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(3dd)Morale\c() of your \c(3dd)Crew\c() will drop after a certain amount of time if you don't pay them. You have to log in to add a translation. Details

\c(3dd)Morale\c() of your \c(3dd)Crew\c() will drop after a certain amount of time if you don't pay them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good \c(3dd)Morale\c() will make professional crew members ascend in rank, bad morale will reduce your crew's willingness to work and will eventually lead to a strike. You have to log in to add a translation. Details

Good \c(3dd)Morale\c() will make professional crew members ascend in rank, bad morale will reduce your crew's willingness to work and will eventually lead to a strike.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6085 6086 6087 6088 6089 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as