| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Once you've reached the center of the galaxy, the news of it will spread like rifts through the galaxy. Soon there will be others, who will also try and get into the center.↵ ↵ Will you join and support them to make new friends, or will you exploit their openness and curiosity? The choice is yours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC - Convoy | Black Market DLC - Konvooi | Details | |
|
Black Market DLC - Convoy Black Market DLC - Konvooi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | Bedankt voor het aanschaffen van de Black Market DLC! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! Bedankt voor het aanschaffen van de Black Market DLC! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC | Black Market DLC | Details | |
|
Black Market DLC Black Market DLC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Important Changes | Belangrijke wijzigingen | Details | |
|
Important Changes Belangrijke wijzigingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Keep Orientation | Huidige Modus: Behoud Oriëntatie | Details | |
|
Current Mode: Keep Orientation Huidige Modus: Behoud Oriëntatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Overwrite Orientation | Huidige Modus: Overschrijf Oriëntatie | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation Huidige Modus: Overschrijf Oriëntatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | nee | Details | |
|
no nee You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | ja | Details | |
|
yes ja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Complete Collection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is that...? | Is dat...? | Details | |
|
Is that...? Is dat...? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as