| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| But he made a big mistake when he threw me out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
But he made a big mistake when he threw me out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now he can jump three times as far as other ships, and five times as quick, and nobody can catch him. | Tagad viņš var lekt trīs reizes tālāk un piecas reizes ātrāk kā citi kuģi, neviens nevar viņu noķert. | Details | |
|
Now he can jump three times as far as other ships, and five times as quick, and nobody can catch him. Tagad viņš var lekt trīs reizes tālāk un piecas reizes ātrāk kā citi kuģi, neviens nevar viņu noķert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was me who integrated it into his ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It was me who integrated it into his ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A few months back, he got his hands on some Xsotan hyperspace tech. | Pirms pāris mēnešiem viņš ieguva kaut kādu Zotānu hipertelpas tehnoloģiju. | Details | |
|
A few months back, he got his hands on some Xsotan hyperspace tech. Pirms pāris mēnešiem viņš ieguva kaut kādu Zotānu hipertelpas tehnoloģiju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or, more accurately, who lets others work for him. | Bet, precīzāk, kurš ļauj citiem strādāt priekš viņa. | Details | |
|
Or, more accurately, who lets others work for him. Bet, precīzāk, kurš ļauj citiem strādāt priekš viņa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's a smuggler who operates in these sectors here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He's a smuggler who operates in these sectors here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to catch him, we have to disable his hyperspace drive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In order to catch him, we have to disable his hyperspace drive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's none of my business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's none of my business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, I'll help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alright, I'll help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would you betray Bottan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why would you betray Bottan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's in it for me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's in it for me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is Bottan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who is Bottan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as