Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Latvian

1 6358 6359 6360 6361 6362 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here you go. You have to log in to add a translation. Details

Here you go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How will I know that you'll pay me? You have to log in to add a translation. Details

How will I know that you'll pay me?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I ran into some trouble transporting your goods. You have to log in to add a translation. Details

I ran into some trouble transporting your goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell me when you change it back so we can finally get this over with. You have to log in to add a translation. Details

Tell me when you change it back so we can finally get this over with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I've changed my mind. You have to log in to add a translation. Details

I've changed my mind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have your goods. Man ir tavas preces. Details

I have your goods.

Man ir tavas preces.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 20:41:37 GMT
Translated by:
IBU400g
Approved by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! You have to log in to add a translation. Details

Get ready to be melted, HaHaHaHaHa!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! You have to log in to add a translation. Details

Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. You have to log in to add a translation. Details

We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. You have to log in to add a translation. Details

You are clearly not capable of any true scientific enlightenment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops? You have to log in to add a translation. Details

Oops?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! You have to log in to add a translation. Details

We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How dare you insult our research like this! You have to log in to add a translation. Details

How dare you insult our research like this!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What equipment? All I can see is junk. Kāds aprīkojums? Viss ko es redzu ir krāmi. Details

What equipment? All I can see is junk.

Kāds aprīkojums? Viss ko es redzu ir krāmi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 20:09:29 GMT
Translated by:
IBU400g
Approved by:
wilkatis
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! You have to log in to add a translation. Details

How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6358 6359 6360 6361 6362 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as