| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ?? s [0% eff.] | ?? s [0% eff.] | Details | |
|
?? s [0% eff.] ?? s [0% eff.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ (Autoturrets without group) | (그룹이 없는 자동 포탑) | Details | |
|
↵ (Autoturrets without group) ↵ (그룹이 없는 자동 포탑) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to assign orders to this turret group. | 이 포탑 그룹에 명령을 할당하려면 클릭 | Details | |
|
Click to assign orders to this turret group. 이 포탑 그룹에 명령을 할당하려면 클릭 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack target | 목표물 공격 | Details | |
|
Attack target 목표물 공격 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autofire | 자동 사격 | Details | |
|
Autofire 자동 사격 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Controlled by Player | 직접 조종 | Details | |
|
Controlled by Player 직접 조종 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock %dkm | 입거까지 %d km | Details | |
|
Dock %dkm 입거까지 %d km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d m/s | %d m/s | Details | |
|
%d m/s %d m/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity | 속도 | Details | |
|
Velocity 속도 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d km | %d km | Details | |
|
%d km %d km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance | 거리 | Details | |
|
Distance 거리 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks | 블록수 | Details | |
|
Blocks 블록수 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Volume | 함선 규모 | Details | |
|
Volume 함선 규모 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations | 우호도 | Details | |
|
Relations 우호도 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | 당신의 함선이 지역의 함선들에 비해 성능이 떨어집니다! 무장이나 장갑, 방어막을 보강할 필요가 있습니다. | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! 당신의 함선이 지역의 함선들에 비해 성능이 떨어집니다!↵ 무장이나 장갑, 방어막을 보강할 필요가 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as