| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! | 함선 승무원수가 생명 유지 장치의 수용량을 초과했습니다! 승무원실이 더 필요합니다! | Details | |
|
Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! 함선 승무원수가 생명 유지 장치의 수용량을 초과했습니다!↵ 승무원실이 더 필요합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no crew! | 함선에 승무원이 없습니다! | Details | |
|
Your ship has no crew! 함선에 승무원이 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the workshop site of this item. | 이 항목의 창작마당 사이트 열기 | Details | |
|
Open the workshop site of this item. 이 항목의 창작마당 사이트 열기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's plan was auto-saved to %s | 당신의 함선 계획이 %s에 자동 저장되었습니다. | Details | |
|
Your ship's plan was auto-saved to %s 당신의 함선 계획이 %s에 자동 저장되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show cost difference to current ship | 기존 함선과 비용차 표시 | Details | |
|
Show cost difference to current ship 기존 함선과 비용차 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Path: | 세이브 위치: | Details | |
|
Save Path: 세이브 위치: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To Clipboard | 클립보드에 저장 | Details | |
|
To Clipboard 클립보드에 저장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | 지우기 | Details | |
|
Delete 지우기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show in Workshop | 창작마당 보기 | Details | |
|
Show in Workshop 창작마당 보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload To Workshop... | 창작마당에 업로드 | Details | |
|
Upload To Workshop... 창작마당에 업로드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis | Y축으로 돌리기 | Details | |
|
Rotate Around Y Axis Y축으로 돌리기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis | Z축으로 돌리기 | Details | |
|
Rotate Around Z Axis Z축으로 돌리기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis | X축으로 돌리기 | Details | |
|
Rotate Around X Axis X축으로 돌리기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Whole Ship | 함선 전체 회전 | Details | |
|
Rotate Whole Ship 함선 전체 회전 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs your ship. | 당신의 함선을 수리합니다. | Details | |
|
Repairs your ship. 당신의 함선을 수리합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as