| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection refused: This server is private. | 접속 거부 : 개인용으로 설정된 서버입니다. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. 접속 거부 : 개인용으로 설정된 서버입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | 접속 거부 : 현재 버전은 '%s'입니다. 서버 지원 버전은 '%s'입니다. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. 접속 거부 : 현재 버전은 '%s'입니다. 서버 지원 버전은 '%s'입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block isn't connected to another block. | 그 블록이 다른 블록에 연결되어 있지 않습니다. | Details | |
|
The block isn't connected to another block. 그 블록이 다른 블록에 연결되어 있지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair that block. | 그 블록을 복구 할 수 없습니다. | Details | |
|
You can't repair that block. 그 블록을 복구 할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. | 내부 오류가 발생했습니다. ShipInfo 객체를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. 내부 오류가 발생했습니다. ShipInfo 객체를 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. | 손상을 입은 직후에는 수리가 불가능합니다. %s초 이후에 수리할 수 있습니다. | Details | |
|
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. 손상을 입은 직후에는 수리가 불가능합니다. %s초 이후에 수리할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret could not be found. | 포탑을 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
Turret could not be found. 포탑을 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity cannot have turrets. | 내부 오류입니다. 객체는 포탑을 가질 수 없습니다. | Details | |
|
Internal error, entity cannot have turrets. 내부 오류입니다. 객체는 포탑을 가질 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity not found. | 내부 오류입니다. 갹체를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
Internal error, entity not found. 내부 오류입니다. 갹체를 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coordinates don't match | 좌표가 일치하지 않습니다. | Details | |
|
Coordinates don't match 좌표가 일치하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no BlockPlan. | 내부 오류가 발생했습니다. 객체에 BlockPlan이 없습니다. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. 내부 오류가 발생했습니다. 객체에 BlockPlan이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object does not exist | 개체가 존재하지 않습니다. | Details | |
|
Object does not exist 개체가 존재하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are too far away. | 너무 멉니다. | Details | |
|
You are too far away. 너무 멉니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently not inside a craft | 당신은 함선 밖에 있습니다. | Details | |
|
You are currently not inside a craft 당신은 함선 밖에 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your ship '%s' was paid. | %s' 승무원의 임금이 지급되었습니다. | Details | |
|
The crew of your ship '%s' was paid. %s' 승무원의 임금이 지급되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as