| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your ship in sector %s can't find any more wreckages. | %s 지역에 있는 함선이 더 이상 잔해를 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
Your ship in sector %s can't find any more wreckages. %s 지역에 있는 함선이 더 이상 잔해를 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! | 보고합니다. \s(%s)에서 채굴할 소행성을 더 이상 찾을 수 없습니다! | Details | |
|
Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! 보고합니다. \s(%s)에서 채굴할 소행성을 더 이상 찾을 수 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. | 당신의 채광선이 (%s)에서 더 이상 채굴할 소행성을 찾을 수 없습니다. | Details | |
|
Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. 당신의 채광선이 (%s)에서 더 이상 채굴할 소행성을 찾을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are blacklisted. | 당신이 블랙리스트로 지정되었습니다. | Details | |
|
You are blacklisted. 당신이 블랙리스트로 지정되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not whitelisted on this server. | 이 서버에 화이트리스트가 없습니다. | Details | |
|
You're not whitelisted on this server. 이 서버에 화이트리스트가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i... | %i 서버 종료 ... | Details | |
|
Server shutting down in %i... %i 서버 종료 ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i seconds. | %i초 안에 서버가 종료됩니다. | Details | |
|
Server shutting down in %i seconds. %i초 안에 서버가 종료됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i minutes. | %i분후에 서버가 종료됩니다. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. %i분후에 서버가 종료됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | 접속 거부 : %s 플레이어는 승인된 플레이어가 아닙니다. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. 접속 거부 : %s 플레이어는 승인된 플레이어가 아닙니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | 접속 거부 : %s IP는 차단되었습니다. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. 접속 거부 : %s IP는 차단되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | 접속 거부 : %s 플레이어는 차단되었습니다. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. 접속 거부 : %s 플레이어는 차단되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Wrong password. | 접속 거부 : 암호가 틀립니다. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. 접속 거부 : 암호가 틀립니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | 접속 거부 : %s 플레이어가 이미 접속중입니다. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. 접속 거부 : %s 플레이어가 이미 접속중입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | 접속 거부 : '%s' 플레이어명은 유효하지 않습니다. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. 접속 거부 : '%s' 플레이어명은 유효하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | 접속 거부 : 스팀 ID를 확인할 수 없습니다. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. 접속 거부 : 스팀 ID를 확인할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as