| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! | 지금 고물 해체수거 허가계약을 구매하고 당신의 운을 잔해들 속에서 시험해보세요! | Details | |
|
Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! 지금 고물 해체수거 허가계약을 구매하고 당신의 운을 잔해들 속에서 시험해보세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have a valid license. | 유효한 허가계약이 없습니다. | Details | |
|
You don't have a valid license. 유효한 허가계약이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, do come again. | 고맙습니다. 고객님. 또 오시길 바랍니다. | Details | |
|
Please, do come again. 고맙습니다. 고객님. 또 오시길 바랍니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${money} | ${money} 크레딧 | Details | |
|
¢${money} ${money} 크레딧 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Value: | 함선 가격 : | Details | |
|
Ship Value: 함선 가격 : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minutes | 분 | Details | |
|
Minutes
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
분 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy License | 허가계약 신청 | Details | |
|
Buy License 허가계약 신청 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a salvaging license. | 고물 해체수거 허가계약 신청 | Details | |
|
Buy a salvaging license. 고물 해체수거 허가계약 신청 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging UI Tab title | 고물 해체수거 | Details | |
|
Salvaging 고물 해체수거 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning! You will not get refunds for crews or turrets! | 경고! 당신의 포탑과 승무원은 환불 받을 수 없습니다! | Details | |
|
Warning! You will not get refunds for crews or turrets! 경고! 당신의 포탑과 승무원은 환불 받을 수 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell your ship to the scrapyard. | 당신의 함선을 고물상에 판매합니다. | Details | |
|
Sell your ship to the scrapyard. 당신의 함선을 고물상에 판매합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Ship | 함선 판매 | Details | |
|
Sell Ship 함선 판매 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrapyard | 고물상 | Details | |
|
Scrapyard 고물상 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to trade. | 거래를 하려면 함선이 더 가까워야 합니다. | Details | |
|
You must be closer to the ship to trade. 거래를 하려면 함선이 더 가까워야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to trade. | 거래를 하려면 우주 정거장에 입거해야 합니다. | Details | |
|
You must be docked to the station to trade. 거래를 하려면 우주 정거장에 입거해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as