| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipyard | 조선소 | Details | |
|
Shipyard 조선소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. | 경고는 드렸습니다. 불법 활동을 중단하지 않으면 %s의 적으로 간주됩니다. | Details | |
|
You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. 경고는 드렸습니다. 불법 활동을 중단하지 않으면 %s의 적으로 간주됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. | 최후 통첩입니다. 허가없이 해체를 지속하면, 당신을 해체해버리겠습니다. | Details | |
|
This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. 최후 통첩입니다. 허가없이 해체를 지속하면, 당신을 해체해버리겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. | 불법 해체는 즉결 처분됩니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결하지않는 다면 그에 따른 대응을 하겠습니다. | Details | |
|
Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. 불법 해체는 즉결 처분됩니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결하지않는 다면 그에 따른 대응을 하겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. | 이 지역의 잔해는 %s의 재산입니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결바랍니다. | Details | |
|
Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. 이 지역의 잔해는 %s의 재산입니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결바랍니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. | 이 지역의 잔해를 해체하거나 손상시키는 것이 금지되어있습니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결하시기 바랍니다. | Details | |
|
Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. 이 지역의 잔해를 해체하거나 손상시키는 것이 금지되어있습니다. 고물 해체수거 허가계약을 체결하시기 바랍니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a salvaging license for this sector. | 이 지역에 대한 고물 해체수거 허가가 필요합니다. | Details | |
|
You need a salvaging license for this sector. 이 지역에 대한 고물 해체수거 허가가 필요합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. | 이 지역의 잔해를 해체하거나 손상시키는 것은 불법입니다. 고물 해체수거 허가계약이 필요합니다. | Details | |
|
Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. 이 지역의 잔해를 해체하거나 손상시키는 것은 불법입니다. 고물 해체수거 허가계약이 필요합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. | %s는 고물 해체수거중에 발생한 함선 손상이나 사망에 대해 책임지지 않습니다. | Details | |
|
%s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. %s는 고물 해체수거중에 발생한 함선 손상이나 사망에 대해 책임지지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. | 고물수거 허가계약이 만료되었습니다. 더 이상 이 지역에서 해체작업을 하시면 안됩니다. | Details | |
|
Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. 고물수거 허가계약이 만료되었습니다. 더 이상 이 지역에서 해체작업을 하시면 안됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | 고물수거 허가가 2분 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! 고물수거 허가가 2분 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | 고물수거 허가가 60초 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! 고물수거 허가가 60초 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | 고물수거 허가가 30초 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! 고물수거 허가가 30초 후 만료됩니다. 작업을 지속하려면 허가계약을 갱신하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 20 seconds. | 고물수거 허가가 20초후 만료됩니다. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 20 seconds. 고물수거 허가가 20초후 만료됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 10 seconds. | 고물수거 허가가 10초후 만료됩니다. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 10 seconds. 고물수거 허가가 10초후 만료됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as