| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Fighters\c() avoid shots by doing loops or barrel rolls. | 함재기는 회피기동으로 공격을 회피합니다. | Details | |
|
\c(3dd)Fighters\c() avoid shots by doing loops or barrel rolls. 함재기는 회피기동으로 공격을 회피합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most faction and ship names in the game are generated randomly. | 게임의 모든 세력과 함선은 무작위로 생성됩니다. | Details | |
|
Most faction and ship names in the game are generated randomly. 게임의 모든 세력과 함선은 무작위로 생성됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 day |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| 1 hour |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| 1 minute |
|
Details | |
|
Singular: 1 minute Plural: ${i} minutes
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
1분 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No assembly blocks on craft. | 함선에 조립 장치가 없음 | Details | |
|
No assembly blocks on craft. 함선에 조립 장치가 없음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad is full. | 편대 만재 | Details | |
|
Squad is full. 편대 만재 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Production is disabled. | 제작 중단 | Details | |
|
Production is disabled. 제작 중단 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough resources. | 자재 부족. | Details | |
|
Not enough resources. 자재 부족. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space in hangar. | 격납 공간 부족. | Details | |
|
Not enough space in hangar. 격납 공간 부족. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No blueprint set. | 입력된 청사진 없음. | Details | |
|
No blueprint set. 입력된 청사진 없음. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All productions at full capacity. | 최대 탑재량까지 제작하였습니다. | Details | |
|
All productions at full capacity. 최대 탑재량까지 제작하였습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assembly Block | 조립 장치 | Details | |
|
Assembly 조립 장치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid items in ingredients. | 사용할 수 없는 재료가 있습니다. | Details | |
|
Invalid items in ingredients. 사용할 수 없는 재료가 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits Main Menu Button | 제작자 | Details | |
|
Credits 제작자 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as