Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6219 6220 6221 6222 6223 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No Boarders 강습병이 없습니다 Details

No Boarders

강습병이 없습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:55:21 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Pilots 조종사 없음 Details

No Pilots

조종사 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:28:21 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Crew 승무원 없음 Details

No Crew

승무원 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:22:53 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Hangar 격납고 없음 Details

No Hangar

격납고 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:24:00 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No boarders! 강습요원이 없습니다! Details

No boarders!

강습요원이 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:46:59 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No boarders! 강습병이 없습니다! Details

No boarders!

강습병이 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:55:12 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target's hull isn't damaged enough! 대상의 선체가 충분한 피해를 입지 않았습니다! Details

Target's hull isn't damaged enough!

대상의 선체가 충분한 피해를 입지 않았습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:36:43 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot board that target! 대상을 강습할 수 없습니다! Details

You cannot board that target!

대상을 강습할 수 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:00:43 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target's hull is still too strong! 대상의 선체가 아직 견고합니다! Details

Target's hull is still too strong!

대상의 선체가 아직 견고합니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:45:21 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid target! 잘못된 대상입니다! Details

Invalid target!

잘못된 대상입니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:14:22 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrong fighter type! 잘못된 함재기 종류입니다! Details

Wrong fighter type!

잘못된 함재기 종류입니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:07:04 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No fighter found! 함재기가 없습니다! Details

No fighter found!

함재기가 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:08:48 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No crew! 승무원이 없습니다! Details

No crew!

승무원이 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:23:46 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No pilots! 조종사가 없습니다! Details

No pilots!

조종사가 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:22:29 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Hangar! 격납고가 없습니다! Details

No Hangar!

격납고가 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:47:56 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6219 6220 6221 6222 6223 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as