Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6217 6218 6219 6220 6221 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Squad Board 분대 강습 Details

Squad Board

분대 강습

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:24:47 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy Capacity 학술원 수용력 Details

Academy Capacity

학술원 수용력

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:46:26 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloning Capacity 복제 배양 수용량 Details

Cloning Capacity

복제 배양 수용량

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:05:37 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% to %2% ex: 10 to 15 %1%에서 %2% Details

%1% to %2%

%1%에서 %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 10 to 15
Date added:
2019-09-07 13:43:46 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Boarders 강습병 필요 Details

Required Boarders

강습병 필요

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:24:33 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Fighter Squad 잔해 해체 함재기 분대 Details

Salvaging Fighter Squad

잔해 해체 함재기 분대

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:24:02 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Fighter Squad 채굴 함재기 분대 Details

Mining Fighter Squad

채굴 함재기 분대

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:23:44 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Fighter Squad 무장 함재기 분대 Details

Armed Fighter Squad

무장 함재기 분대

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:01:36 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove... ~를 제거 Details

Remove...

~를 제거

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:00:43 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove... 를 제거 Details

Remove...

를 제거

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:00:49 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove... 을(를) 제거 Details

Remove...

을(를) 제거

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 09:01:15 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% / %2% academy progress %1% / %2% Details

%1% / %2%

%1% / %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
academy progress
Date added:
2019-09-08 20:26:12 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Capacity: %1% cloning/academy 수용력: %1% Details

Capacity: %1%

수용력: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
cloning/academy
Date added:
2019-09-08 20:38:10 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy. Efficiency: %1%%% 에너지가 충분하지 않습니다. 효율: %1%%% Details

Not enough energy. Efficiency: %1%%%

에너지가 충분하지 않습니다. 효율: %1%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:55:37 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy Simultaneous training capacity: %1% Trains allrounder crew members to become specialists. Members are removed from the crew during training. 아카데미 동시 교육 용량: %1% 훈련되지 않은 승무원을 전문가가 되도록 훈련시킵니다. 아카데미의 인원은 훈련 중에 승무원으로부터 제거됩니다. Details

Academy Simultaneous training capacity: %1% Trains allrounder crew members to become specialists. Members are removed from the crew during training.

아카데미 동시 교육 용량: %1% 훈련되지 않은 승무원을 전문가가 되도록 훈련시킵니다. 아카데미의 인원은 훈련 중에 승무원으로부터 제거됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:59:25 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6217 6218 6219 6220 6221 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as