Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6209 6210 6211 6212 6213 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gunners not included. You have to log in to add a translation. Details

Gunners not included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots not included. You have to log in to add a translation. Details

Pilots not included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our fighters are ready for you! Pilots not included. You have to log in to add a translation. Details

Our fighters are ready for you! Pilots not included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tired of being chronically unarmed? We're here for you! You have to log in to add a translation. Details

Tired of being chronically unarmed? We're here for you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough resources? Get a mining laser and change that! You have to log in to add a translation. Details

Not enough resources? Get a mining laser and change that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show the Xsotan who's boss with our chain guns! You have to log in to add a translation. Details

Show the Xsotan who's boss with our chain guns!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only the best turrets, subsystems and fighters! 오로지 최고의 포탑, 업그레이드, 함재기만 취급합니다! Details

Only the best turrets, subsystems and fighters!

오로지 최고의 포탑, 업그레이드, 함재기만 취급합니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:32:27 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy turrets! Your crew will thank you for it! 포탑을 구매하세요! 승무원들이 아주 고마워할 것입니다! Details

Buy turrets! Your crew will thank you for it!

포탑을 구매하세요! 승무원들이 아주 고마워할 것입니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:51:22 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guns Guns Guns! You have to log in to add a translation. Details

Guns Guns Guns!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No refunds. 환불은 안 됩니다. Details

No refunds.

환불은 안 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:27:33 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment of all sorts, for a great price! No refunds. You have to log in to add a translation. Details

Equipment of all sorts, for a great price! No refunds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Problems with pirates? No more with our weaponry! 해적에게 시달리고 계시다고요? 저희의 무기를 사용하시면 그런 문제는 더 이상 없습니다! Details

Problems with pirates? No more with our weaponry!

해적에게 시달리고 계시다고요? 저희의 무기를 사용하시면 그런 문제는 더 이상 없습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:19:47 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's sold out, sorry. You have to log in to add a translation. Details

That's sold out, sorry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come to our casino, we have the most modern games and you might even win! You have to log in to add a translation. Details

Come to our casino, we have the most modern games and you might even win!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The first round is free! 첫판은 무료입니다! Details

The first round is free!

첫판은 무료입니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:32:57 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6209 6210 6211 6212 6213 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as