| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start your new fleet today! We offer only the best ships! | 새로운 함대를 꾸려보세요! 우리는 항상 최고의 함선만을 제공합니다! | Details | |
|
Start your new fleet today! We offer only the best ships! 새로운 함대를 꾸려보세요! 우리는 항상 최고의 함선만을 제공합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. | 우리는 포탑 분해기를 사용하면서 발생하는 팔다리 손실에 대한 그 어떤 책임도 지지 않습니다. | Details | |
|
We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. 우리는 포탑 분해기를 사용하면서 발생하는 팔다리 손실에 대한 그 어떤 책임도 지지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | 재료는 없는데 돈은 많으십니까? 우리의 재료를 구입해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 제공하겠습니다! | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! 재료는 없는데 돈은 많으십니까? 우리의 재료를 구입해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 제공하겠습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | 재료는 없는데 돈은 많으십니까? 우리의 재료를 구입해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 매매하겠습니다! | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! 재료는 없는데 돈은 많으십니까? 우리의 재료를 구입해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 매매하겠습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | 돈은 없는데 재료는 많으십니까? 우리에게 재료를 판매해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 매입하겠습니다! | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! 돈은 없는데 재료는 많으십니까? 우리에게 재료를 판매해보세요. 섹터에서 제일 좋은 가격에 매입하겠습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're offering high-quality resources for your ship building needs. | 우리는 당신이 함선을 만들기 위해 필요한 고품질의 재료를 제공할 수 있습니다. | Details | |
|
We're offering high-quality resources for your ship building needs. 우리는 당신이 함선을 만들기 위해 필요한 고품질의 재료를 제공할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract resources from scrap and ores here! | 고철과 광물을 추출해서 자원을 얻고 싶다면 여기입니다! | Details | |
|
Extract resources from scrap and ores here! 고철과 광물을 추출해서 자원을 얻고 싶다면 여기입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is where you get the stuff ships are made from. | 여기가 바로 함선들을 만들기 위한 재료가 있는 곳입니다. | Details | |
|
This is where you get the stuff ships are made from. 여기가 바로 함선들을 만들기 위한 재료가 있는 곳입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Occupy cash register ${N3} please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Occupy cash register ${N3} please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make the best of your old things! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make the best of your old things! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as