| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection Lost | 接続は切断されました | Details | |
|
Connection Lost 接続は切断されました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back to Menu | 戻る | Details | |
|
Back to Menu 戻る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: Mail recipient | 宛先： | Details | |
|
To: 宛先： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From: Mail sender | 送信者： | Details | |
|
From: 送信者： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't send an email that does not contain anything. | 何も入力されていないメールは送信できません。 | Details | |
|
You can't send an email that does not contain anything. 何も入力されていないメールは送信できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have as many resources as you attached to that mail. | 添付しようとしている資源が不足しています。 | Details | |
|
You don't have as many resources as you attached to that mail. 添付しようとしている資源が不足しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your email has no recipient. | 送信先が未記入です。 | Details | |
|
Your email has no recipient. 送信先が未記入です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. | 受信トレイがいっぱいです。新しいメールを送信する前にいくつかのメールを削除する必要があります。 | Details | |
|
Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. 受信トレイがいっぱいです。新しいメールを送信する前にいくつかのメールを削除する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take All Mail | アイテム全取得 | Details | |
|
Take All アイテム全取得 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Mail | 削除 | Details | |
|
Delete 削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Mail | 送信 | Details | |
|
Send 送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attachments Mail | 添付 | Details | |
|
Attachments 添付 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject: Mail | 件名： | Details | |
|
Subject: 件名： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: Mail | 宛先： | Details | |
|
To: 宛先： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Mail | 書き込み | Details | |
|
Write 書き込み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as