| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will not play online. | オフラインモードのみ。 | Details | |
|
You will not play online. オフラインモードのみ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection. | シングルプレイはあなたのコンピュータ上にサーバーを立ち上げ、そこに接続する形で開始されます。このサーバーはプライベートで、あなただけが接続でき、インターネット接続は必要ありません。 | Details | |
|
This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection. シングルプレイはあなたのコンピュータ上にサーバーを立ち上げ、そこに接続する形で開始されます。このサーバーはプライベートで、あなただけが接続でき、インターネット接続は必要ありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please Note: | 注意事項： | Details | |
|
Please Note: 注意事項： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s exists already | %sは既に存在します | Details | |
|
%s exists already %sは既に存在します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start | スタート | Details | |
|
Start スタート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows the server in public server lists. | 公開サーバーのリストでサーバーを表示します。 | Details | |
|
Shows the server in public server lists. 公開サーバーのリストでサーバーを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List Publicly | リスト公開 | Details | |
|
List Publicly リスト公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If activated, all players start in the same sector.↵ If not, they will start in different sectors near each other. | チェックした場合は、すべてのプレイヤーが同じセクターで開始します。 そうでない場合、近隣の別々のセクターで開始します。 | Details | |
|
If activated, all players start in the same sector.↵ If not, they will start in different sectors near each other. チェックした場合は、すべてのプレイヤーが同じセクターで開始します。↵ そうでない場合、近隣の別々のセクターで開始します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players Share Home Sector | プレイヤーがホームセクターを共有 | Details | |
|
Players Share Home Sector プレイヤーがホームセクターを共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creative Mode | クリエイティブモード | Details | |
|
Creative Mode クリエイティブモード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None collision damage factor | なし | Details | |
|
None なし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 0.25 collision damage factor | 25% | Details | |
|
0.25 25% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 0.5 collision damage factor | 50% | Details | |
|
0.5 50% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 0.75 collision damage factor | 75% | Details | |
|
0.75 75% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full collision damage factor | 軽減無し | Details | |
|
Full 軽減無し You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as