| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ceasefire | 休戦状態 | Details | |
|
Ceasefire 休戦状態 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear Torpedoes | 魚雷を消去 | Details | |
|
Clear Torpedoes 魚雷を消去 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Torpedoes | 魚雷を追加する | Details | |
|
Add Torpedoes 魚雷を追加する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear Hangar | 搭載した艦載機を消去 | Details | |
|
Clear Hangar 搭載した艦載機を消去 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Repair Fighters | 修理用艦載機（Repair Fighters）を追加 | Details | |
|
Add Repair Fighters 修理用艦載機（Repair Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Salvaging Fighters | 未精製サルベージ用艦載機（ R-Salvaging Fighters）を追加 | Details | |
|
Add R-Salvaging Fighters 未精製サルベージ用艦載機（ R-Salvaging Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Salvaging Fighters | サルベージ用艦載機（Salvaging Fighters）を追加 | Details | |
|
Add Salvaging Fighters サルベージ用艦載機（Salvaging Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Armed Fighters | 武装した艦載機（Armed Fighters）を追加 | Details | |
|
Add Armed Fighters 武装した艦載機（Armed Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Mining Fighters | 未精製採掘用艦載機（R-Mining Fighters）を追加 | Details | |
|
Add R-Mining Fighters 未精製採掘用艦載機（R-Mining Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Mining Fighters | 採掘用艦載機（Mining Fighters）を追加 | Details | |
|
Add Mining Fighters 採掘用艦載機（Mining Fighters）を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gimme Systems | ランダムにアップグレードを追加 | Details | |
|
Gimme Systems ランダムにアップグレードを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guns Guns Guns | ランダムにタレットを追加 | Details | |
|
Guns Guns Guns ランダムにタレットを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear Inventory | アイテム欄の消去 | Details | |
|
Clear Inventory アイテム欄の消去 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guns 'n' Systems | ﾀﾚｯﾄとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｼｽﾃﾑ | Details | |
|
Guns 'n' Systems ﾀﾚｯﾄとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｼｽﾃﾑ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear | 消去する | Details | |
|
Clear 消去する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as