| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pick up scrap | サルベージしたスクラップを回収する | Details | |
|
Pick up scrap サルベージしたスクラップを回収する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | 採掘した鉱石を回収する | Details | |
|
Pick up ores 採掘した鉱石を回収する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up normal cargo | 通常の交易品を回収する | Details | |
|
Pick up normal cargo 通常の交易品を回収する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Singleplayer Galaxy | 新しいシングルプレー用の銀河 | Details | |
|
New Singleplayer Galaxy 新しいシングルプレー用の銀河 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cargo bay is configured not to collect this! | 貨物室の設定でこの品物を回収できなくなっています！ | Details | |
|
Your cargo bay is configured not to collect this! 貨物室の設定でこの品物を回収できなくなっています！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target (%s) | ターゲットを修理 (%s) | Details | |
|
Repair Target (%s) ターゲットを修理 (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target | ターゲットを修理 | Details | |
|
Repair Target ターゲットを修理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founding | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station Founding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, let's do it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, let's do it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as