| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've heard of it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m not sure... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds bad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That’s great! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me, please! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tell me, please! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | 聞いたことはあります。 | Details | |
|
I've heard of it. 聞いたことはあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | よくわかりません... | Details | |
|
I’m not sure... よくわかりません... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | 大障壁が何かご存知ですか？ | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? 大障壁が何かご存知ですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | それは厄介ですね。 | Details | |
|
That sounds bad. それは厄介ですね。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | 悪いニュースは、そいつらは大障壁の反対側から来ているということです。 | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. 悪いニュースは、そいつらは大障壁の反対側から来ているということです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as