| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel Scaling | 拡大縮小をキャンセル | Details | |
|
Cancel Scaling 拡大縮小をキャンセル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS/Slot | DPS/スロット | Details | |
|
DPS/Slot DPS/スロット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Z | Z | Details | |
|
Z Z You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y | Y | Details | |
|
Y Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X | X | Details | |
|
X X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visible: | 表示: | Details | |
|
Visible: 表示: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Silhouette settings: | シルエットの設定： | Details | |
|
Silhouette settings: シルエットの設定： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No silhouette | シルエットなし | Details | |
|
No silhouette シルエットなし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s m | %s m | Details | |
|
%s m %s m You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You haven't sold anything to this station. | このステーションで売れるものはありません。 | Details | |
|
You haven't sold anything to this station. このステーションで売れるものはありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing you can sell here. | ここで売れるものは何もありません。 | Details | |
|
You have nothing you can sell here. ここで売れるものは何もありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPECIAL OFFER: -30% OFF | 特別ご奉仕価格：30%割引き中 | Details | |
|
SPECIAL OFFER: -30% OFF 特別ご奉仕価格：30%割引き中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are completely sold out. | 好評につき、売り切れ終了となりました。 | Details | |
|
We are completely sold out. 好評につき、売り切れ終了となりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equipment | 装備品販売業者 | Details | |
|
Equipment 装備品販売業者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid galaxy name, %s | この銀河の名前は無効です：%s | Details | |
|
Invalid galaxy name, %s この銀河の名前は無効です：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as