| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Izzy wants to show you how she gets access to Black Markets. | Izzyは、ブラックマーケットの利用方法を教えたいそうだ。 | Details | |
|
Izzy wants to show you how she gets access to Black Markets. Izzyは、ブラックマーケットの利用方法を教えたいそうだ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market Network | ブラックマーケットのネットワーク | Details | |
|
Black Market Network ブラックマーケットのネットワーク You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh boy, you're the one working for Izzy, right? Alright, let's see..↵ ↵ Because it's your first job and I quite like Izzy, I'll give you a second chance. But don't lose that one! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh boy, you're the one working for Izzy, right? Alright, let's see..↵ ↵ Because it's your first job and I quite like Izzy, I'll give you a second chance. But don't lose that one! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re the one working for Izzy? Come to the dock and collect the goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re the one working for Izzy? Come to the dock and collect the goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I lost it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I lost it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, sorry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah, sorry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no package. Are you kidding? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no package. Are you kidding? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I usually don't take bribes. But I don’t want to mess with the Family. So I’ll take your money and you can be on your way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I usually don't take bribes. But I don’t want to mess with the Family. So I’ll take your money and you can be on your way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I really did lose it. | いいえ、本当になくしました。 | Details | |
|
No, I really did lose it. いいえ、本当になくしました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're kidding right? | ふざけてるのか？ | Details | |
|
You're kidding right? ふざけてるのか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't, thank you! | 失くさないよ、ありがとう。 | Details | |
|
I won't, thank you! 失くさないよ、ありがとう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh boy, you're the one working for Izzy, right? Alright, let's see...↵ ↵ Because it's your first job and I quite like Izzy, you can go and fetch another one. But don't lose that one! | やれやれ、お前はIzzyの仲間だろ？ったく、しょうがねえな… 初めての仕事だし、Izzyも気に入ってるから大目に見てやる、別のをとってこい。だが、もう失くすなよ！ | Details | |
|
Oh boy, you're the one working for Izzy, right? Alright, let's see...↵ ↵ Because it's your first job and I quite like Izzy, you can go and fetch another one. But don't lose that one! やれやれ、お前はIzzyの仲間だろ？ったく、しょうがねえな…↵ ↵ 初めての仕事だし、Izzyも気に入ってるから大目に見てやる、別のをとってこい。だが、もう失くすなよ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re the one working for Izzy? You don’t have enough cargo space. Return once you have enough room for our package. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re the one working for Izzy? You don’t have enough cargo space. Return once you have enough room for our package. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Info Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New Info You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Risky Business Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Risky Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as