| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I did all the work! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I did all the work! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you did! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, you did! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I showed them, didn’t I? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I showed them, didn’t I? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to start. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm ready to start. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here take this one and let's do this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here take this one and let's do this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, seems like a plan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, seems like a plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll likely set off an alarm, and I really want to make sure that we get out of this alive. That's why you're opening the container and I'm keeping watch. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll likely set off an alarm, and I really want to make sure that we get out of this alive. That's why you're opening the container and I'm keeping watch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don’t you open it yourself? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why don’t you open it yourself? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! Let’s get down to business. See the secured container over there? I need its contents. And you're going to open it for me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers! Let’s get down to business. See the secured container over there? I need its contents. And you're going to open it for me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you need to tell yourself that to be happy then go ahead. All that matters is that we got the stuff out of the container. | なんかいいこと言いたいならどうぞ。肝心なのは、コンテナから中身を取り出せたことよ。 | Details | |
|
If you need to tell yourself that to be happy then go ahead. All that matters is that we got the stuff out of the container. なんかいいこと言いたいならどうぞ。肝心なのは、コンテナから中身を取り出せたことよ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is that? | それは何ですか？ | Details | |
|
What is that? それは何ですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We got the stuff out of the container! | コンテナの中身を手に入れたわ！ | Details | |
|
We got the stuff out of the container! コンテナの中身を手に入れたわ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I did all the work! | やりとげた！ | Details | |
|
I did all the work! やりとげた！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you did! | よし、やった！ | Details | |
|
Yes, you did! よし、やった！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I showed them, didn’t I? | どう、なかなかやるでしょ？ | Details | |
|
I showed them, didn’t I? どう、なかなかやるでしょ？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as