| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beta Branch Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Beta Branch Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scenario | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scenario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit Website | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit Website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| News | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
News You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overrides the galaxy's mod configuration with the current configuration from Settings -> Mods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Overrides the galaxy's mod configuration with the current configuration from Settings -> Mods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The beta branch is for testing bugfixes, new releases and also some experimental stuff. Features may get changed or reverted, and compatibility can't always be guaranteed, even though we always do our best. So we recommend making a copy of your galaxy before loading it. | ベータ版はバグ修正、新しくリリースされる内容、そして実験的な機能をテストするためのものです。機能が変更されたり、元に戻ったりする可能性があります。また、常に最善を尽くしていても互換性が保証されるとは限りません。そのため、ゲームをロードする前に銀河系のデータのコピーを作成することをお勧めします。 | Details | |
|
The beta branch is for testing bugfixes, new releases and also some experimental stuff. Features may get changed or reverted, and compatibility can't always be guaranteed, even though we always do our best. So we recommend making a copy of your galaxy before loading it. ベータ版はバグ修正、新しくリリースされる内容、そして実験的な機能をテストするためのものです。機能が変更されたり、元に戻ったりする可能性があります。また、常に最善を尽くしていても互換性が保証されるとは限りません。そのため、ゲームをロードする前に銀河系のデータのコピーを作成することをお勧めします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override Galaxy's Mods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Override Galaxy's Mods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If activated, logged in players will undergo a VAC Anti-Cheat check. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If activated, logged in players will undergo a VAC Anti-Cheat check. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| VAC Secure | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
VAC Secure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strategy Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strategy Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interaction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Interaction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Undock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move Grid Plane | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Move Grid Plane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select turret bases to apply this design directly or enter Turret Design Mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select turret bases to apply this design directly or enter Turret Design Mode. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply this design to the selected turret bases. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Apply this design to the selected turret bases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as