| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Faction Gate Map Update | 派閥勢力のゲート航路図 | Details | |
|
Faction Gate Map Update 派閥勢力のゲート航路図 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still updating. | まだ更新作業中です。 | Details | |
|
Still updating. まだ更新作業中です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Hunter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bounty Hunter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your station in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your station in sector \s(%1%:%2%) is under attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They learned that they shouldn't cross us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They learned that they shouldn't cross us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our job is done here. We showed them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our job is done here. We showed them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets go boys, we showed those smugglers! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lets go boys, we showed those smugglers! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will show those miscreants that they can't operate right under our noses! | 我々の目と鼻の先で、いかがわしい真似など出来ない事を思い知らせてやる！ | Details | |
|
This will show those miscreants that they can't operate right under our noses! 我々の目と鼻の先で、いかがわしい真似など出来ない事を思い知らせてやる！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made our sectors safe again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We made our sectors safe again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We showed them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We showed them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We swear by our honor, we'll punish all unlawful activities! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We swear by our honor, we'll punish all unlawful activities! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By our honor, we'll make these sectors safe again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By our honor, we'll make these sectors safe again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers, right under our noses! This ends now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smugglers, right under our noses! This ends now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers, in our sectors? Not with us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smugglers, in our sectors? Not with us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can't have smugglers in our sectors! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can't have smugglers in our sectors! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as