| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hull Damage | 船体へのダメージ | Details | |
|
Hull Damage 船体へのダメージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Damage to Shields | シールドに対してダメージ無し | Details | |
|
No Damage to Shields シールドに対してダメージ無し You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slots | スロット | Details | |
|
Slots スロット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cooling Time | 冷却時間 | Details | |
|
Cooling Time 冷却時間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Overheated | オーバーヒートまでの時間 | Details | |
|
Time Until Overheated オーバーヒートまでの時間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continuous Shots | 連射数 | Details | |
|
Continuous Shots 連射数 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blocks | ブロック | Details | |
|
blocks ブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Penetration | 船体貫通 | Details | |
|
Hull Penetration 船体貫通 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flagship | 旗艦 | Details | |
|
Flagship 旗艦 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo to sell not found. | 売却する魚雷が見付かりません | Details | |
|
Torpedo to sell not found. 売却する魚雷が見付かりません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have enough free torpedo storage. | あなたの船の魚雷収蔵庫には空きがありません。 | Details | |
|
Your ship doesn't have enough free torpedo storage. あなたの船の魚雷収蔵庫には空きがありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a torpedo launcher. | 船に魚雷発射管が設置されていません。 | Details | |
|
Your ship doesn't have a torpedo launcher. 船に魚雷発射管が設置されていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ravager | ラヴェジャー | Details | |
|
Ravager ラヴェジャー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disruptor | ディスラプター | Details | |
|
Disruptor ディスラプター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tesla Gun Weapon Type | テスラガン | Details | |
|
Tesla Gun テスラガン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as