Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6219 6220 6221 6222 6223 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship! Assign engineers or hire some at a station! 技術者が不足しているため加速度が低下しています! 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう! Details

Your acceleration is low because you don't have enough engineers on your ship! Assign engineers or hire some at a station!

技術者が不足しているため加速度が低下しています! 技術者を配置するか、ステーションで何人かを雇いましょう!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-18 13:16:35 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Twisted Corner 2 Block 超高密度石材・捩じれたコーナー2 Details

Super Rich Stone Twisted Corner 2

超高密度石材・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:31:41 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Twisted Corner 1 Block 超高密度石材・捩じれたコーナー1 Details

Super Rich Stone Twisted Corner 1

超高密度石材・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:31:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Twisted Corner 2 Block 高密度石材・捩じれたコーナー2 Details

Rich Stone Twisted Corner 2

高密度石材・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:31:21 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Twisted Corner 1 Block 高密度石材・捩じれたコーナー1 Details

Rich Stone Twisted Corner 1

高密度石材・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:31:14 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Twisted Corner 2 Block ホログラム・捩じれたコーナー2 Details

Hologram Twisted Corner 2

ホログラム・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:31:00 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Twisted Corner 1 Block ホログラム・捩じれたコーナー1 Details

Hologram Twisted Corner 1

ホログラム・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:53 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Twisted Corner 2 Block 石材・捩じれたコーナー2 Details

Stone Twisted Corner 2

石材・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:42 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Twisted Corner 1 Block 石材・捩じれたコーナー1 Details

Stone Twisted Corner 1

石材・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:34 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Twisted Corner 2 Block リフレクター・捩じれたコーナー2 Details

Reflector Twisted Corner 2

リフレクター・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:25 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Twisted Corner 1 Block リフレクター・捩じれたコーナー1 Details

Reflector Twisted Corner 1

リフレクター・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:14 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Twisted Corner 2 Block ガラス・捩じれたコーナー2 Details

Glass Twisted Corner 2

ガラス・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:30:06 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Twisted Corner 1 Block ガラス・捩じれたコーナー1 Details

Glass Twisted Corner 1

ガラス・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:29:50 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Twisted Corner 2 Block グロウ・捩じれたコーナー2 Details

Glow Twisted Corner 2

グロウ・捩じれたコーナー2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:29:42 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Twisted Corner 1 Block グロウ・捩じれたコーナー1 Details

Glow Twisted Corner 1

グロウ・捩じれたコーナー1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-05 14:29:13 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6219 6220 6221 6222 6223 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as