| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(0d0)Explorers\c() always keep their eyes open for unexplored sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Explorers\c() always keep their eyes open for unexplored sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explorers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explorers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)'licenses'\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)'licenses'\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They also have 'licenses' for all goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They also have 'licenses' for all goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can get rid of goods anywhere, which allows them to move \c(0d0)more goods\c() on procure and sell operations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They can get rid of goods anywhere, which allows them to move \c(0d0)more goods\c() on procure and sell operations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Smugglers\c() are the best choice for shady deals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(0d0)Smugglers\c() are the best choice for shady deals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smugglers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)licenses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If they are active on the ship you command, you will also benefit from their \c(0d0)licenses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They also carry licenses for dangerous and suspicious goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They also carry licenses for dangerous and suspicious goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This increases the \c(0d0)number of goods\c() they can move on procure and sell operations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This increases the \c(0d0)number of goods\c() they can move on procure and sell operations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Through their connections, they are able to handle a wider variety of goods than anyone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Through their connections, they are able to handle a wider variety of goods than anyone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No one knows the intricacies of the market better than a \c(0d0)merchant\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No one knows the intricacies of the market better than a \c(0d0)merchant\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchants | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Merchants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If they are active on the ship you command, they will \c(0d0)spot valuable wrecks\c() from a distance and point them out to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If they are active on the ship you command, they will \c(0d0)spot valuable wrecks\c() from a distance and point them out to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are able to conduct longer salvaging operations than other captains and they achieve \c(0d0)higher yields\c() when performing salvaging commands. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are able to conduct longer salvaging operations than other captains and they achieve \c(0d0)higher yields\c() when performing salvaging commands. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as