Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6451 6452 6453 6454 6455 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Multiplayer Multiplayer Details

Multiplayer

Multiplayer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:10:25 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer Giocatore Singolo Details

Singleplayer

Giocatore Singolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:10:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main Menu Menu Principale Details

Main Menu

Menu Principale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:10:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searching ... Ricerca in corso ... Details

Searching ...

Ricerca in corso ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:11:06 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Network Multiplayer You have to log in to add a translation. Details

Local Network Multiplayer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host a new LAN game You have to log in to add a translation. Details

Host a new LAN game

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Host Details

Host

Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:05:58 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh LAN games You have to log in to add a translation. Details

Refresh LAN games

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh Ricaricare Details

Refresh

Ricaricare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:06:18 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join the local network game Unisciti a una partita online locale Details

Join the local network game

Unisciti a una partita online locale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 16:49:15 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Entra Details

Join

Entra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 09:11:34 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Players Giocatori Details

Players

Giocatori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:06:51 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address Indirizzo Details

Address

Indirizzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:07:00 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you really wish to permanently delete this galaxy? Vuoi davvero eliminare definitivamente questa galassia? Details

Do you really wish to permanently delete this galaxy?

Vuoi davvero eliminare definitivamente questa galassia?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:07:10 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Existing Host Esistente Details

Host Existing

Host Esistente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:07:21 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6451 6452 6453 6454 6455 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as