Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6453 6454 6455 6456 6457 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
- You can't change values while a server is running. - Non è possibile modificare i valori mentre un server è in esecuzione. Details

- You can't change values while a server is running.

- Non è possibile modificare i valori mentre un server è in esecuzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:03:43 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. You have to log in to add a translation. Details

- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. - Se le persone non riescono a connettersi al tuo server, assicurati che le porte siano aperte e che il tuo firewall non stia bloccando il server. Details

- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server.

- Se le persone non riescono a connettersi al tuo server, assicurati che le porte siano aperte e che il tuo firewall non stia bloccando il server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:04:51 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. - Se stai ospitando un server online, devi aprire la porta che hai configurato (impostazione predefinita: 27000) e le porte 27003, 27020 e 27021. Details

- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021.

- Se stai ospitando un server online, devi aprire la porta che hai configurato (impostazione predefinita: 27000) e le porte 27003, 27020 e 27021.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:05:21 GMT
Translated by:
Alex
Approved by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Troubleshooting Risoluzione dei Problemi Details

Troubleshooting

Risoluzione dei Problemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:05:33 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Danni da Collisione Details

Collision Damage

Danni da Collisione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:05:43 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty Difficoltà Details

Difficulty

Difficoltà

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:01:53 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Port You have to log in to add a translation. Details

Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threads Discussioni Details

Threads

Discussioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:01:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players Giocatori Massimi Details

Maximum Players

Giocatori Massimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:01:35 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed Seme Details

Seed

Seme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:01:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arguments Argomenti Details

Arguments

Argomenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:01:11 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Descrizione Details

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:00:59 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nome Details

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 17:00:49 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path Percorso file Details

Path

Percorso file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-08 18:50:49 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6453 6454 6455 6456 6457 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as