Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6449 6450 6451 6452 6453 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sound Settings Impostazioni Audio Details

Sound Settings

Impostazioni Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:26:56 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load this save game Carica questo salvataggio Details

Load this save game

Carica questo salvataggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 17:11:47 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load Carica Details

Load

Carica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:42:24 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Crea Nuovo Details

Create New

Crea Nuovo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:42:28 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Video Details

Video

Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 11:31:45 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Gioco Details

Game

Gioco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 11:30:33 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh LAN You have to log in to add a translation. Details

Refresh LAN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Full You have to log in to add a translation. Details

Show Full

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Empty You have to log in to add a translation. Details

Show Empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private You have to log in to add a translation. Details

Show Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Suono Details

Sound

Suono

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:42:48 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls Controlli Details

Controls

Controlli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:43:06 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Options Opzioni di Gioco Details

Game Options

Opzioni di Gioco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 13:40:54 GMT
Translated by:
Spidersuit90
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a name for the server. Devi inserire un nome per il server. Details

You must enter a name for the server.

Devi inserire un nome per il server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:41:06 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter an address for the server. Devi inserire un indirizzo per il server. Details

You must enter an address for the server.

Devi inserire un indirizzo per il server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:41:16 GMT
Translated by:
Spidersuit90
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6449 6450 6451 6452 6453 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as