| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Host New | Nuovo Host | Details | |
|
Host New Nuovo Host You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Ospita una partita multiplayer nella galassia '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Ospita una partita multiplayer nella galassia '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Galassia Creata | Details | |
|
Created Galaxies: Galassia Creata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Ha rilevato un server Avorion in esecuzione, ma non è stato avviato da questo processo. Avorion non è riuscito a trovare informazioni affidabili sul server. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Ha rilevato un server Avorion in esecuzione, ma non è stato avviato da questo processo. ↵ Avorion non è riuscito a trovare informazioni affidabili sul server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Mancano alcune Informazioni sul Server [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Mancano alcune Informazioni sul Server [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Rilevato un salvataggio del server in %s. Questo salvataggio verrà caricato e alcune proprietà non possono essere modificate. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Rilevato un salvataggio del server in↵ %s.↵ Questo salvataggio verrà caricato e alcune proprietà non possono essere modificate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Trovato i dati del server [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Trovato i dati del server [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | Arresto del Server ... | Details | |
|
Stopping Server ... Arresto del Server ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Server Running | Nessun Server in Esecuzione | Details | |
|
No Server Running Nessun Server in Esecuzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online, %s Players | Server Online, %s Giocatori | Details | |
|
Server Online, %s Players Server Online, %s Giocatori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online | Server Online | Details | |
|
Server Online Server Online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refreshing ... | Aggiornando... | Details | |
|
Refreshing ... Aggiornando... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to stop Server | Impossibile arrestare il Server | Details | |
|
Unable to stop Server Impossibile arrestare il Server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Server ... | Avvio del Server ... | Details | |
|
Starting Server ... Avvio del Server ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. | - Se un server non si spegne immediatamente, potrebbe salvare i dati. Dagli un po 'di tempo. | Details | |
|
- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. - Se un server non si spegne immediatamente, potrebbe salvare i dati. Dagli un po 'di tempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as