Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6328 6329 6330 6331 6332 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Paper prefix Carta Details

Paper

Carta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:14:08 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper
  • Carta
Details

Singular: Paper

Carta

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:14:02 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal looking clothing. Abiti normali. Details

Normal looking clothing.

Abiti normali.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:14:00 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix Abiti Details

Clothes

Abiti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:13:49 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • Abiti
Details

Singular: Clothes

Abiti

You have to log in to edit this translation.

Plural: Clothes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 13:24:37 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Pelle Details

Leather

Pelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 13:23:56 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather
  • Pelle
Details

Singular: Leather

Pelle

You have to log in to edit this translation.

Plural: Leather

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 13:23:51 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Tessuto grezzo usato per vestiti o bende. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Tessuto grezzo usato per vestiti o bende.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 13:23:48 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Tessuto Details

Fabric

Tessuto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 13:23:35 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Tessuto
Details

Singular: Fabric

Tessuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: Fabric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 13:23:24 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Tessuto
  • Tessuti
Details

Singular: Fabric

Tessuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: Fabric

Tessuti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 14:54:42 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Una tanica piena di latticini, come yoghurt o burro. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Una tanica piena di latticini, come yoghurt o burro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 13:23:12 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Diario Details

Dairy

Diario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 13:22:01 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Latteria Details

Dairy

Latteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 13:22:35 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Latticino Details

Dairy

Latticino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2020-08-27 16:04:48 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6328 6329 6330 6331 6332 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as