Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6326 6327 6328 6329 6330 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Slave prefix Schiavo Details

Slave

Schiavo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:18:57 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave
  • Schiavo
Details

Singular: Slave

Schiavo

You have to log in to edit this translation.

Plural: Slaves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:18:50 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Gioielli bellissimi e molto costosi. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Warning: Translation should not end on newline.
Gioielli bellissimi e molto costosi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:18:41 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Gioielli bellissimi e molto costosi. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Gioielli bellissimi e molto costosi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:18:46 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Gioielli belli e molto costosi. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Gioielli belli e molto costosi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 15:05:37 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry prefix Gioielli Details

Jewelry

Gioielli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:18:28 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry
  • Gioielli
Details

Singular: Jewelry

Gioielli

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jewelry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:18:22 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A book with an exciting, procedurally generated story. Un libro con un'eccitante storia generata proceduralmente. Details

A book with an exciting, procedurally generated story.

Un libro con un'eccitante storia generata proceduralmente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:18:18 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book prefix Libro Details

Book

Libro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:17:44 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book
  • Libro
Details

Singular: Book

Libro

You have to log in to edit this translation.

Plural: Books

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:17:39 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Book
  • Libro
  • Libri
Details

Singular: Book

Libro

You have to log in to edit this translation.

Plural: Books

Libri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-31 15:12:57 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxurious food, made for the rich only. Cibo lussurioso, fatto solo per ricchi. Details

Luxurious food, made for the rich only.

Cibo lussurioso, fatto solo per ricchi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:17:34 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food prefix Cibo di lusso Details

Luxury Food

Cibo di lusso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-27 20:17:22 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Luxury Food
  • Cibo di lusso
Details

Singular: Luxury Food

Cibo di lusso

You have to log in to edit this translation.

Plural: Luxury Food

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:17:16 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bars of compressed food. Barrette di cibo compresso. Details

Bars of compressed food.

Barrette di cibo compresso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-27 20:16:58 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6326 6327 6328 6329 6330 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as