| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quad Coaxial ${weaponPrefix} | Coassiale Quadruplo ${weaponPrefix} | Details | |
|
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Coassiale Quadruplo ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple Coaxial ${weaponPrefix} | Triplo Coassiale ${weaponPrefix} | Details | |
|
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Triplo Coassiale ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple Coaxial ${weaponPrefix} | Coassiale Triplo ${weaponPrefix} | Details | |
|
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Coassiale Triplo ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Coaxial ${weaponPrefix} | Doppio Coassiale ${weaponPrefix} | Details | |
|
Double Coaxial ${weaponPrefix} Doppio Coassiale ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Coaxial ${weaponPrefix} | Coassiale Doppio ${weaponPrefix} | Details | |
|
Double Coaxial ${weaponPrefix} Coassiale Doppio ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial ${weaponPrefix} | Coassiale ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} Coassiale ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy.
Warning: Translation should not end on newline.
Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Cavi spessi usati per trasmettere energia elettrica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di riciclaggio persistente. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di riciclaggio persistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di estrazione persistente. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di estrazione persistente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di difesa. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di difesa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di spostamento. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di spostamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di scorta. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Non è possibile incatenare nulla dopo un ordine di scorta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | Volando alla Posizione | Details | |
|
Flying to Position Volando alla Posizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | Attaccando '${name}' | Details | |
|
Attacking ${name} Attaccando '${name}' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as